Ramil

Все ссылаются вот на это http://esportes.terra.com.br/gremio/...tro+meses.html
гугл перевел так

"Игрок начал чувствовать, тендинит надколенника, что держал его в течение почти года газонов. По словам менеджера спортсмена, Хорхе Мачадо, время восстановления составляет от трех до четырех месяцев.

"С помощью накладных расходов перед началом сезона Рубин, Карлос Эдуардо начал чувствовать дискомфорт в колене же, что он лечил. Он сделал обследование в Германии, и придется делать хирургическую процедуру по колено. Я попросил лидеров Рубин лечения было сделано в гильдии, и они приняли ", подтвердил агент.

Игрок приезжает в эту среду в Порту-Алегри, чтобы начать новый метод лечения с врачами из Гильдии. После этого первая оценка будет подтверждена во время операции."

получается что он уже в Германии обследовался,вчера только был в Турции,что то не верится