Yurgen

Свершилось... На прошлой неделе посмотрел-таки Трудно быть богом (ТББ). Скажу сразу - фильм (как фильм) понравился, т.е. (как минимум) не пожалел о потраченном времени. Фильм заволакивает, погружает и около трех часов проходят без осознания внешнего мира. При этом не беру на себя ответственность рекомендовать к просмотру, т.к. только искренняя любовь к книгам Стругацких заставляет меня ждать и смотреть фильмы по их творчеству и надеяться, что рано или поздно снимут фильм именно по Стругацким, а не "по мотивам".
Собственно, в этом главная претензия, но и главный интерес - как человек/режиссер прочитал/переработал/воплотил Текст.
В данном случае мне больше всего неприемлемо, что главный герой никак не тянет на коммунара Полдня (как и Максим Бондарчука). И создается впечатление, что Румата-Ярмольник не убивает не потому, что это несовместимо с его мировоззрением, а лишь потому, что это просто запрещено, грубо говоря, Уставом. Т.е. это прогрессор не из прекрасного будущего (которое, уже видимо, неактуально в наше время), а из примерно нашего мира, попавший из дерьма в еще большее дерьмо, и нормально себя чувствующий/легко адаптировавшийся, и лишь сожалеющий о том, что ограничен некими правилами.
Непосредственно по фильму - местами классная картинка, но невнятная, много крупных планов, при этом хочется рассмотреть и все остальное. Ключевые сцены/диалоги первоисточника смазаны, иногда, вообще, пропущены/отсутствуют. Драматургии в классическом понимании нет вообще, вместо этого "а ля реалити-шоу "Арканар-2".
Еще скажу лишь, что обязательно посмотрю хотя бы раз дома (даже куплю лицензию), просто в кинозале несколько раз ловил себя на мысли - перемотать немного назад. Настолько неакцентировано сняты многие важные сцены. Ну, в этом плане и Стругацких перечитываю постоянно, и каждый раз нахожу что-то новое.
P.S. На счет кишок, фекалий и пр. - имеет место быть в обилии, но смотрится все достаточно органично и достоверно, рвотных позывов не испытал.
P.P.S. Мало знаком с другими фильмами режиссера, но после ТББ возникло желание найти время и посмотреть их тоже (как показатель).