Интернационал Рубина

Подробности

Опубликовано 16.03.2021 16:23

Автор: Екатерина

Если вы думаете, что самая сложная проблема адаптации многочисленных легионеров "Рубина" - языковой барьер, то ошибаетесь. Главное для них - привыкнуть к тому, что называется клубной базой. А называется ею здание на окраине Казани: прежде в нем располагался детский сад, а последние 9 лет дислоцируется "Рубин". На первом этаже разместились службы клуба и столовая, а второй этаж предназначен для футболистов. И пусть сотрудники стараются сделать все, чтобы игроки чувствовали себя как дома, а голкипер Козко говорит, что ему на базе очень нравится, селить здесь Рони, Новотны, Чижека, Скотти, Калисто - значит терять вложенные в них деньги. Легионеры от необходимости жить в комнатах без удобств (таковые - в конце коридора) по трое - в легком шоке.

- Ребята, конечно, с трудом адаптируются к необычным для них условиям, - признается "самый русский" футбольный бразилец Леандро Самарони. - Они знали: легко не будет, но чтобы так... Я-то привык и знаю: скоро все изменится. В Самаре, где играл до Казани, тоже сначала не было нормальной базы, но сейчас там отличные условия для игроков.

"Рубин" должен переехать летом. Фотографии со стройки нового дома для команды, идущей, как утверждают, быстрыми темпами, призваны поднимать игрокам настроение.

- Трудностей наверняка добавляет факт, что игроки говорят на русском, английском, испанском, португальском, чешском, французском, грузинском, татарском. Какой язык у вас служит для межнационального общения? - вопрос Самарони.

- Русский. Правда, пока Калисто, Скотти, Кастро ничего на нем не понимают. Так что приходится мне работать по совместительству переводчиком. Уже поднимал вопрос о новой зарплате, - хитро улыбается Самарони. - Директор клуба обещал подумать.

- Ситуация в "Рубине" похожа на ситуацию в "Крыльях", где игроков тоже собирали со всей планеты?

- Нет. Когда я играл в Самаре, русским не владел только Овие. Но он - очень умный футболист и мог понять партнеров на поле и без русских слов. Остальные иностранцы в той или иной степени владели вашим языком.